Guía de uso de CellGlide

01Conoce CellGlide

CellGlide ejecuta un proxy en tu iPhone. La app para Mac entrega las solicitudes de red del Mac al teléfono por USB, y el teléfono las envía a internet con sus datos móviles. La app para Mac detecta el teléfono por USB y se conecta sola cuando el teléfono comparte, así que las webs, apps y videollamadas del Mac usan internet del teléfono (internamente, una interfaz virtual TUN lleva el TCP, UDP y DNS).

La primera vez se muestra una bienvenida; toca “Continuar” para ir a la pantalla de inicio. Puedes volver a verla en Ajustes → Acerca de → Presentación del producto.

02Primera conexión: iPhone + Mac

Se usa el reenvío USB nativo de la app para Mac: sin iproxy ni proxy que configurar.

1. Prepara el teléfono. Comprueba que los datos móviles funcionan y que CellGlide puede usarlos. Conecta el Mac con un cable USB de datos; la primera vez, desbloquea el teléfono y toca “Confiar”.
2. Inicia el uso compartido. Abre CellGlide, toca “Iniciar uso compartido” y deja la app en pantalla.
3. Abre la app para Mac. Descárgala de la web, muévela a Aplicaciones, ábrela y haz clic en el icono de CellGlide en la barra de menús. No tiene icono en el Dock. Si la abres directamente desde Descargas, te pedirá moverla a Aplicaciones; haz clic en Mover a Aplicaciones y volver a abrir. Una copia en Descargas no puede conectarse ni actualizarse.
4. Permite en segundo plano. La primera vez, haz clic en “Permitir en segundo plano” y permite CellGlide en Ajustes del Sistema → General → Ítems de inicio y extensiones; luego vuelve a la app. Esta parte en segundo plano pone el Mac en internet del teléfono y lo devuelve a tu red al desconectar.
5. Espera a que se conecte. Mientras el teléfono comparte, el Mac se conecta solo; no hay ningún interruptor que activar. Espera a “Conectado: el Mac usa internet del teléfono”. Si indica “Teléfono conectado: pulsa Conectar para usar su internet”, el Mac aún no usa internet del teléfono; pulsa “Conectar” debajo del estado.
6. Confirma la conexión. La pantalla de inicio del teléfono muestra el nombre de este Mac, la velocidad USB y el tiempo conectado; al abrir una web en el Mac cambian el tráfico del Mac y el total de red en “Estado de la red”.

Al terminar, haz clic en “Desconectar y volver a tu red” en el Mac y luego en “Detener uso compartido” en el teléfono. La desconexión dura solo hasta que vuelvas a conectar el teléfono o este vuelva a compartir (tras detenerlo, o al reabrir la app del teléfono); mientras tanto aparece un botón “Conectar” debajo del estado para reconectar cuando quieras. “Salir de CellGlide”, abajo en el panel del Mac, también restaura la red.

03Pantalla de inicio e información de red

La pantalla de inicio inicia y detiene el uso compartido, muestra el Mac conectado y resume la red y el consumo del teléfono.

Toca “Ver todo” en “Estado de la red” para las estadísticas de tráfico. La barra de pestañas inferior lleva a Diagnóstico, Calidad (calidad de la red y prueba de velocidad) y Ajustes.

Los datos de la IP pública aparecen tras una comprobación; no es un seguimiento continuo de ubicación. La comprobación móvil verifica solo la salida del teléfono, no si el Mac está conectado.

04Uso compartido en primer plano y Dynamic Island

La versión de la App Store comparte en primer plano: deja CellGlide en pantalla mientras compartes. La pantalla se mantiene activa por defecto; activa “Brillo mínimo al compartir en primer plano” en Ajustes para ahorrar batería.

Cambiar de app un momento

Al cambiar de app, iOS mantiene el uso compartido unos 30 segundos. Mientras tanto, la Dynamic Island (y la pantalla de bloqueo) muestra:

• Un reloj de arena y una cuenta atrás: los segundos que faltan para la pausa; mantén pulsado para ver la velocidad de descarga y subida.
• Toca la Dynamic Island para volver a CellGlide sin interrumpir el uso compartido.
• Al terminar la cuenta atrás se pausa el uso compartido, la isla muestra “En pausa · Toca para reanudar” y el Mac vuelve a su propia red. Al volver a la app se reanuda (con “Reanudar al volver al primer plano” activado) y el Mac se reconecta.

Con la app en pantalla, la isla muestra el icono de uso compartido y la velocidad de descarga (“Activo” si no hay tráfico), promediada cada 2 segundos igual que en la app. Al tocar “Detener uso compartido” desaparece. Mientras compartes, la pantalla de inicio indica “El uso compartido se pausa unos 30 s después de salir de la app”.

Vista de enfoque

Mientras compartes, toca “Enfoque” junto a “Detener uso compartido” para una pantalla negra con la velocidad de descarga y subida en grande, la hora, el consumo de la sesión, el tiempo compartiendo y la calidad de red. Pone el brillo al mínimo y mantiene la pantalla activa para dejar el teléfono a un lado; el contenido se desplaza un poco cada minuto para evitar marcas en la pantalla.

Los toques no hacen nada en la vista de enfoque; mantén pulsado en cualquier lugar un segundo para salir, así un toque accidental no interrumpe el uso compartido. Activa “Abrir la vista de enfoque al empezar a compartir” en Ajustes → Ejecución y segundo plano para abrirla cada vez.

Versión de desarrollo: uso compartido VPN en segundo plano

En la versión de desarrollo, activa “Activar uso compartido VPN en segundo plano” en Ajustes → Modo de uso compartido y permite la configuración VPN la primera vez; con el uso compartido en marcha puedes cambiar de app o bloquear el teléfono. La configuración VPN solo mantiene el uso compartido en segundo plano; no se conecta a ningún servidor VPN externo.

El modo en segundo plano solo escucha en el puerto local de reenvío USB, no en direcciones del punto de acceso ni de la LAN. Cambiar de modo interrumpe las conexiones; otra VPN puede entrar en conflicto, así que desactívala primero.

05Estadísticas de tráfico: tiempo real, por servicio e historial

Velocidad en tiempo real

El título coincide con la pantalla de inicio: la velocidad de todo el teléfono sin compartir y el tráfico del Mac al compartir. Arriba se muestran la descarga y la subida, con un gráfico de dos minutos: subida en morado sobre la línea cero y descarga en azul debajo. La curva inferior solo separa direcciones; no es tráfico negativo. Mantén pulsado el gráfico para ver la velocidad de un momento.

Calidad de red

Con la app en pantalla o compartiendo, envía cada 2 segundos una consulta mínima a Cloudflare DNS (1.1.1.1) por la red móvil y mide la ida y vuelta, unos 0,3 MB por hora. El último minuto da una puntuación de 0 a 100 con Excelente / Buena / Regular / Mala, además de la latencia mediana, el jitter y la pérdida; el gráfico muestra los últimos 5 minutos de latencia, con marcas rojas para los paquetes perdidos. Más latencia o pérdida suele deberse a la señal o a una antena saturada.

Latencia con carga: compara la latencia en reposo con la latencia mientras una descarga o subida llena la conexión. Cuanto más aumenta, más se retrasan otras apps con la red ocupada (bufferbloat). Los niveles son Casi nulo (menos de 30 ms), Leve (30–60 ms), Notable (60–200 ms) y Grave (más de 200 ms), e indica si es peor la subida o la bajada. Aparece después de descargar o subir algo grande.

Por servicio y distribución por protocolo

“Por servicio” agrupa el tráfico en servicios como YouTube, iCloud o WeChat y lista otros dominios por su nombre; las conexiones vistas solo por IP se asocian con los dominios que el teléfono resolvió para el Mac, y el resto aparece como “Sin identificar”. Toca un servicio para ver la parte de cada dominio y el consumo diario de los últimos 30 días. “Distribución por protocolo” clasifica el tráfico por el saludo inicial y los paquetes. Ambos títulos indican el periodo actual, por ejemplo “Por servicio · Esta sesión”, y siguen la sesión, día o mes elegidos en “Historial de consumo”.

El consumo por servicio guarda solo el dominio principal (como example.com) en el teléfono, nunca direcciones completas ni contenido.

Mapa de destinos

Pulsa el botón del globo arriba en Estadísticas de tráfico para abrir el mapa de destinos en horizontal y ver adónde va el tráfico del Mac durante esta sesión.

• Arcos: uno va desde tu salida (la dirección pública actual del teléfono) hasta cada servicio en uso. Los puntos fluyen en ambos sentidos al ritmo real: azul para descargas, verde para subidas.
• Lista: los servicios que transfieren datos ahora y dónde están, por tráfico. Un servicio inactivo sale de la lista a los pocos segundos y vuelve cuando hay tráfico; el globo conserva un punto más tenue.
• Controles: arrastra el globo con el dedo; toca un servicio de la lista para girar el globo hasta él. Pulsa × arriba a la izquierda para cerrar y volver a vertical.

Las ubicaciones salen de las direcciones IP, a nivel de estado o provincia. Muchos servicios usan CDN, así que ves el servidor cercano a ti, no la sede de la empresa. La primera vez, la app descarga unos 2 MB de datos de ubicación de geoip.cellglide.com y después busca actualizaciones como mucho una vez por semana; consulta la IP pública de la salida una vez a través de cellglide.com.

Las direcciones de destino y el tráfico que usa el mapa se quedan en la memoria del teléfono, se borran al dejar de compartir y nunca se guardan ni se suben. Datos de ubicación IP de DB-IP (CC BY 4.0).

Consumo acumulado e historial

“Consumo acumulado” es todo lo registrado en este teléfono y se conserva al detener el uso compartido o reiniciar la app. Elige el periodo en “Historial de consumo”:

• Sesión: la actual o una anterior; “Actual / última” vuelve a la más reciente.
• Día: cambia la fecha con las flechas o el gráfico de barras; “Volver a hoy” vuelve a hoy. Debajo, la comparación con el día anterior.
• Mes: cambia el mes con las flechas o el gráfico; “Volver al mes actual” vuelve a este mes. Debajo, la comparación con el mes anterior y la media diaria; en el mes actual, la estimación a este ritmo.

Historial de sesiones

Abajo aparecen las cinco sesiones más recientes con hora, duración, consumo y el Mac que las usó; toca una para ver sus datos. Toca “Las N sesiones” para la lista completa:

• Las sesiones se agrupan por el día en que empezaron, con el número de sesiones y el consumo en el título; los últimos 7 días aparecen abiertos, toca un título anterior para abrirlo.
• Las “sesiones vacías”, de menos de un minuto y menos de 1 MB, se ocultan; activa “Mostrar sesiones vacías” abajo para verlas.
• Toca una sesión para ver hora, duración, Mac, velocidad media y máxima, consumo por servicio y protocolos; toca “Consumo por servicio de este día” para todo el día.

Detener y volver a iniciar crea una sesión nueva. Los días siguen la zona horaria actual del dispositivo.

Borrar todos los registros

1. Desplázate hasta abajo y toca “Borrar todos los registros”.
2. Lee la confirmación; toca “Cancelar” para conservar todo o “Borrar todos los registros” en el aviso para reiniciar.
3. Se borran el consumo acumulado, las sesiones, el historial diario y mensual, el consumo por servicio, los protocolos y el gráfico. Si estás compartiendo, se reinicia brevemente y cuenta desde cero.

06Ajustes y comprobación de DNS

DNS convierte nombres de dominio en direcciones de red. El DNS de CellGlide resuelve los dominios del proxy del teléfono y las solicitudes DNS convencionales de un Mac conectado.

Elegir proveedor o dirección personalizada

1. Activa Usar DNS de CellGlide.
2. En Servicio, elige Cloudflare, Google, AliDNS, DNSPod de Tencent, OpenDNS o DoH personalizado. Cloudflare es el valor predeterminado.
3. Para DoH personalizado, introduce una dirección HTTPS completa, como https://cloudflare-dns.com/dns-query, y pulsa Listo en el teclado. Debe incluir una ruta. No admite credenciales, parámetros de consulta ni fragmentos de URL.
4. Activa opcionalmente Guardar resultados en caché. La caché está en memoria, respeta el periodo de validez DNS y se vacía al detener el servicio.
5. Pulsa Comprobar DNS actual para ver el resultado y el tiempo.

Cada cambio se guarda y se aplica al momento; no hay botón de guardar. Un cambio reinicia el servicio activo e interrumpe las conexiones brevemente. El Mac vuelve a conectarse al detectar la nueva sesión. Si sigue esperando, pulsa Volver a comprobar.

Prueba de velocidad DNS

¿No sabes qué DNS es más rápido? Pulsa Probar la velocidad de los DNS. Por la red móvil, la app consulta 6 dominios habituales con cada servidor, los ordena por tiempo mediano, marca el Más rápido y muestra el margen y los fallos de cada uno; el que no responde aparece como Inaccesible. Cada prueba usa solo unos KB. Pulsa Usar junto a un servidor para cambiar a él al momento.

Desactivar el DNS de CellGlide

Desactiva Usar DNS de CellGlide; se aplica al momento. El proxy del teléfono delega la resolución en el sistema y, mientras está conectado, el cliente de Mac usa DNS público (Cloudflare, Google) enviado a través del teléfono. Usa el cliente de Mac 0.5.6 o posterior; con versiones anteriores puede que las webs no abran al desactivarlo.

Aceleración DNS

Optimistic DNS: cuando una respuesta en caché caduca, el teléfono la usa al instante y consulta la nueva en segundo plano, así los sitios habituales se ahorran una consulta. Requiere Guardar resultados en caché. Consultas DNS concurrentes: si una consulta tarda más de 0,8 s, también se pregunta al DNS cifrado de respaldo (Google si el principal es Cloudflare, AliDNS y DNSPod de Tencent entre sí, Cloudflare en otro caso) y gana la primera respuesta, siempre cifrado. Ambas vienen activadas; al compartir, la página muestra cuántas veces ayudó cada una.

Interpretar las estadísticas

Consultas cuenta las recibidas por el proceso actual. Aciertos de caché cuenta respuestas desde la caché del teléfono. Entradas válidas indica las que no han caducado. Fallos de consulta registra errores. Los aciertos en la caché del Mac no generan consultas al teléfono; estos números no cuentan todas las solicitudes de todas las apps.

Al activarse, las consultas al proveedor usan datos móviles y no cambian automáticamente a Wi-Fi u otro proveedor si fallan. Un proveedor indicado por nombre de dominio requiere una resolución inicial del sistema. Un cliente que solo usa SOCKS puede resolver localmente; socks5h en curl envía el dominio de destino al teléfono.

07Diagnóstico de red

Pulsa Iniciar diagnóstico y revisa cada resultado. Detener diagnóstico cancela la prueba. También se cancela al salir de la página o pasar la app a segundo plano.

Una marca verde indica éxito, una cruz roja indica fallo y un signo menos gris indica que se ha omitido. Que falle un servidor DNS o una web no demuestra que toda la conexión esté caída. El tiempo HTTPS incluye resolución, conexión, TLS y respuesta; no es latencia de ping ICMP.

08Prueba de velocidad móvil

1. En la tarjeta “Prueba de velocidad”, pulsa Iniciar prueba de velocidad. La prueba se hace en la propia tarjeta y la página se desplaza para mostrarla entera.
2. Las barras de señal ciclan en gris mientras se mide la latencia, luego en azul para la bajada y en morado para la subida: cada una usa 6 conexiones durante 10 segundos, sin contar los 2 primeros segundos de aceleración. El límite de datos puede finalizar las muestras antes. Pulsa Detener para terminar antes; cambiar de pestaña o pasar a segundo plano también la detiene.
3. Al terminar las barras se vuelven verdes y la tarjeta muestra la latencia HTTPS y los datos usados. El botón de compartir envía una imagen con el resultado; Repetir hace otra prueba. Si falla, las barras se vuelven rojas con el motivo.
4. Con los avisos del plan activados y menos de 1,5 GB restantes este mes, la app pide confirmación antes de empezar. La ⓘ en la esquina de la tarjeta explica el método.

Las pruebas terminadas se guardan en Pruebas recientes, solo en este iPhone, para comparar lugares y redes. Desliza una a la izquierda para eliminarla.

Cloudflare mide directamente la salida móvil del teléfono, no la velocidad del ordenador a través del proxy USB. Mide la velocidad hasta Cloudflare, que puede ser inferior a la de los servidores de prueba de tu operador.

Mbps son megabits por segundo; MB/s son megabytes por segundo (1 MB/s equivale aproximadamente a 8 Mbps). La latencia HTTPS es la mediana de tres solicitudes, sin el establecimiento de conexión; no es ping ICMP.

09Otros ajustes del teléfono

Conexión con el Mac

Explica cómo conectar un Mac por USB y enlaza a la descarga de la app para Mac. El proxy solo acepta conexiones locales reenviadas por USB; no está abierto a Wi-Fi, punto de acceso ni LAN.

Plan de datos

Actívalo en Ajustes → Tráfico → Plan de datos; la primera vez, la app pide permiso para enviar notificaciones. El consumo solo cuenta los datos compartidos con CellGlide (iOS no ofrece la cifra del operador) y se guarda solo en este iPhone.

Ejecución y segundo plano

Acerca de

Vuelve a abrir la presentación del producto, lee esta guía, contacta con soporte, consulta la privacidad o abre el Canal de Telegram de CellGlide para ver novedades y consejos.

10App para Mac

CellGlide funciona en la barra de menús. Al hacer clic en su icono se abre un panel pequeño con el estado de la conexión, el iPhone (batería, operador, velocidad en directo), la salud de la conexión y el interruptor de Túnel dividido, además de “Desconectar y volver a tu red” y “Abrir CellGlide…”. “Abrir CellGlide…” abre la ventana principal; mientras está abierta, CellGlide también aparece en el Dock. Cerrar la ventana no desconecta. Se refiere a la app para Mac 1.1 con Apple silicon o Intel y macOS 13 o posterior.

Recuperación y compatibilidad

• Sin otra red: con el Wi-Fi apagado, conecta el teléfono y el Mac accede a internet a través de él.
• Recuperación automática: al desconectar el cable, detener el teléfono o terminar la cuenta atrás, la app se desconecta en un segundo aproximadamente y el Mac vuelve a su red; aunque la app se cierre de forma inesperada, macOS recupera la interfaz virtual de CellGlide, las rutas y el DNS temporal por sí solo.
• Redes locales y Tailscale: mientras está conectado, las redes privadas (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16, 100.64.0.0/10) siguen usando el Wi-Fi o Ethernet propio del Mac y nunca pasan por el teléfono, así que las subredes de la oficina, un NAS en otra VLAN, las impresoras y Tailscale siguen funcionando mientras el resto del tráfico pasa por el teléfono.
• Otras VPN: desde la 1.1, puedes activar otra VPN (por ejemplo, Shadowrocket) después de que CellGlide se conecte. Gestiona sus propias rutas y su DNS, y su tráfico cifrado sale por el teléfono; al desactivarla, CellGlide se restablece solo.
• Ajustes del sistema intactos: CellGlide usa solo su propio servicio de red temporal y nunca cambia el DNS guardado del Wi-Fi, iPhone USB u otros servicios.

La app no bloquea la conexión: si hay Wi-Fi u otra red disponible, las apps la usan cuando el teléfono se desconecta.

11Preguntas frecuentes